Robert Sapolsky is a professor of biology and neurology at Stanford University. He is the author of a number of books, including Why Zebras Don’t Get Ulcers (2004), Monkeyluv: And Other Essays on Our Lives as Animals (2006), and A Primate's Memoir: A Neuroscientist's Unconventional Life Among the Baboons (2002). This article on metaphor as a foundation for much of human culture appears in Nautilus, a new arts and sciences magazine.
Bagaimana Menarikkan Article Pada Hari Ini . BLUE.Jangan Lupa Datang Lagi Untuk Membaca Article Yang lebih Menarik Pada Masa Akan Datang/Metaphors Are Us
Neurology: War, murder, music, art. We would have none without metaphor
BY ROBERT SAPOLSKYILLUSTRATION BY JOHN HENDRIX
The other day I fixed something—a rarity for me. The flotation device in the toilet water tank was rubbing against the side, getting stuck halfway up so that the tank didn’t fill completely. I own a hammer and know how to operate it. But I couldn’t fit it into the tank to whack the device back into place. Ditto for owning and using a wrench. It wouldn’t fit either. But fortunately I also own a plunger and I used its handle to push the floating thing back the other way, using the side of the tank as a fulcrum. It worked, although the device got bent so that the top of the tank didn’t quite fit. That overwhelmed me, so I called it a good day’s work.
I was proud of myself. “There,” I thought smugly. “It’s not just chimps who can use tools.”
Humans used to be unique in lots of ways. We were the only species who made tools, murdered each other, passed on culture. And each of those supposed defining features has now been demonstrated in other species. We’re not so special after all. But there are still ways that humans appear to stand alone. One of those is hugely important: the human capacity to think symbolically. Metaphors, similes, parables, figures of speech—they exert enormous power over us. We kill for symbols, die for them. Yet symbols generate one of the most magnificent human inventions: art.
In recent years scientists from leading universities, including UCLA, University College London, and Yale, have made remarkable insights into the neurobiology of symbols. A major finding from their work is that the brain is not very good at distinguishing between the metaphorical and literal. In fact, as scientists have shown us, symbols and metaphors, and the morality they engender, are the product of clunky processes in our brains.
Symbols serve as a simplifying stand-in for something complex. (A rectangle of cloth with stars and stripes represents all of American history and values.) And this is very useful. To see why, start by considering basic language—communication without a lot of symbolic content. Suppose you are being menaced by something terrifying and so scream your head off. Someone listening can’t tell if the blood-curdling “Aiiiii!” means an approaching comet, right-wing death squad, or Komodo dragon. It just means that things are majorly not right, a generic scream where the message is the meaning. This present-tense emotionality is what communication by animals is mostly about.
Symbolic language brought huge evolutionary advantages. This can be seen even in the baby steps of symbolism of other species. When vervet monkeys, for instance, spot a predator, they don’t just generically scream. They use distinct vocalizations, different “proto-words,” where one means, “Aiiiiii!, predator on the ground, run up the tree,” and the other means, “Aiiiiii!, predator in the air, run down the tree.” It’s mighty useful to have evolved the cognitive capacity to make that distinction. Who would want to guess wrong and dash up to the top of a tree when the problem is a raptor swooping down?
Language pries apart a message from its meaning, and as our hominid ancestors kept getting better at this separation, great individual and social advantages accrued. We became capable of representing emotions in the past and possible emotions in the future, as well as things that have nothing to do with emotion. We evolved a uniquely dramatic means of separating message from meaning and intent: lying. And we invented aesthetic symbolism; after all, those 30,000-year-old paintings of horses in Chauvet cave are not really horses.
Our early use of symbols helped forge powerful bonds and rules of cooperation, as human societies grew increasingly complex and competitive. A recent study by Ara Norenzayan of the University of British Columbia and Azim Shariff of the University of Oregon revealed that, across 186 societies, the larger the typical social group, the more likely it was the culture created a god who monitored and judged human morality—perhaps the ultimate symbol of rule enforcement.How did our brains evolve to mediate this complexity? In an awkward way. As has been said, evolution is not an inventor, it’s a tinkerer, making do with the pieces at hand. While a squid can’t swim as fast as many fish, it swims pretty fast for something that evolved from mollusks. Similarly, while the human brain turns out to handle symbols and metaphors in an inelegant way, it still does a pretty good job for something that evolved from brains that only processed the literal. The best way to shine a light on this unwieldy process is through metaphors for two feelings critical to survival: pain and disgust.
Consider the following: you stub your toe. Pain receptors there send messages to the spine and on up to the brain, where various regions kick into action. Some of these areas tell you about location, intensity, and quality. Is it your left toe or right ear that hurts? Was your toe stubbed or crushed by a tractor-trailer? This is the meat-and-potatoes of pain processing, found in every mammal.
But there are fancier, more recently evolved parts of the brain in the frontal cortex that assess the meaning of the pain. Maybe it’s bad news: your stubbed toe signals the start of some unlikely disease. Or maybe it’s good news: you’re going to get your firewalker diploma because the hot coals made your toes throb. Much of this assessing occurs in a frontal cortical region called the anterior cingulate. This structure is heavily involved in “error detection,” noting discrepancies between what is anticipated and what occurs. And pain from out of nowhere surely represents a discrepancy between the pain-free setting that you anticipate versus the painful reality.
Now let’s go a little deeper, based on work by Naomi Eisenberger at UCLA. While lying in a brain scanner, you play a game of virtual catch, where you and two people in another room toss a cyberball around on a computer screen. (In reality, there aren’t two other people, only a computer program.) In the control condition, you’re informed mid-play that there’s a computer glitch and you’re temporarily off-line. You watch the virtual ball get tossed between those two people. Now in the experimental setting, you’re playing with the other two and suddenly they start ignoring you and only toss the ball between them. Hey, how come they don’t want to play with me anymore? Junior high all over again. And the brain scanner shows that the neurons in your anterior cingulate activate.
In other words, rejection hurts. “Well, yeah,” you might say. “But that’s not like stubbing your toe.” It is to your anterior cingulate. Both abstract social and literal pain impact the same cingulate neurons.
We take things a step further with work by Tania Singer and Chris Frith at University College London. While in a brain scanner, you’re administered a mild shock, delivered through electrodes on your fingers. All the usual brain regions activate, including the anterior cingulate. Now you watch your beloved get shocked in the same way. The brain regions that ask, “Is it my finger or toe that hurts?” remain silent. It’s not their problem. But your anterior cingulate activates, and as far as it’s concerned, “feeling someone’s pain” isn’t just a figure of speech. You seem to feel the pain too. As evolution continued to tinker, it did something remarkable with humans. It duct-taped (metaphorically, of course) the anterior cingulate’s role in giving context to pain into a profound capacity for empathy.
We’re not the only empathic species. Chimps show empathy when, for example, they become more likely to groom someone who has been unfairly thrashed by an aggressive jerk of a chimp. And we’re not the only species with an anterior cingulate. But studies show the human anterior cingulate is more complex than in other species, with more connections to abstract, associational parts of the cortex, regions that can call your attention to the pains of the world, rather than the pain in your big toe.
And we feel someone else’s pain like no other species. We extend it over distance to help a refugee child on another continent. We extend it over time, feeling the terror of what are now mere human remains at Pompeii. We feel it embodied in words, as we contemplate George’s sadness that Lennie is never going to get his rabbits. (That part of Of Mice and Men never failed to leave me a sopping, tearful mess when I’d reread it obsessively as a kid.) We even feel empathic pain prompted by symbols encompassed in pixels. “Oh no, the poor Na’vi!” we cry, when Home Tree is destroyed in Avatar. Because the anterior cingulate has trouble remembering “it’s only a figure of speech,” it functions as if your heart is literally being torn out.
Let’s consider another domain where our brains’ shaky management of symbols adds tremendous power to a unique human quality: morality.
You’re in a brain scanner and because of the scientist’s weirdly persuasive request, you bite into some rotten food. Something rancid and fetid and skanky. This activates another part of the frontal cortex, the insula, which, among other functions, processes gustatory and olfactory disgust. It sends neuronal signals to face muscles that reflexively spit out that bite, and to your stomach muscles that make you puke. All mammals have an insula that processes gustatory disgust. After all, no animal wants to consume poison.
But we are the only animal where that process serves something more abstract. Think about eating something disgusting. Think about a mouthful of centipedes, chewing and swallowing them as they struggle, wiping off the little legs that you’ve drooled onto your lips. Whammo goes the insula, leaping into action, sending out its usual messages of disgust. Now think about something awful you once did, something deeply shameful. The insula activates. It has been co-opted into processing that human invention: moral disgust.
Is it a surprise that the human insula is involved in processing moral disgust along with gustatory disgust? Not when human behaviors can make us feel sick to our stomachs, can leave bad tastes in our mouths, can stink. When I heard about the massacre at Newtown, “feeling sick to my stomach” wasn’t just some symbolic figure-of-speech way of saying that I felt distressed. I felt nauseous. The insula not only prompts the stomach to purge itself of toxic food; it prompts our stomach to purge the reality of that nightmarish event. The distance between the symbolic message and the meaning shrinks.
As shown by Chen-Bo Zhong of the University of Toronto and Katie Liljenquist of Brigham Young University, if you’re forced to ruminate on a moral transgression of yours, you’re more likely to clean your hands afterward. And the scientists showed something even more provocative. They ask you to ruminate on your moral failings; afterward, you’re put in a position where you can respond to someone’s request for help. Wallow in your moral turpitude and you’re more likely to help. Unless you had a chance to wash post-wallowing. Then that urge to compensate for your transgression is gone; you’ve washed away your sins and gotten that damn spot out. Pontius Pilate and Lady Macbeth could lecture at scientific conferences about this one.
Remarkably, the way our brains use symbols to discern disgust and morality also contributes to political ideology. Work by scientists such as Kevin Smith of the University of Nebraska reveals that on the average conservatives have a lower threshold for visceral disgust than do liberals. Look at pictures of excrement or open sores undulating with maggots, and if your insula goes atypically berserk, chances are that you’re a conservative—but only about social issues, say, gay marriage, if you’re heterosexual. And if your insula just takes those maggots in stride, chances are you’re a liberal. In a study by Yoel Inbar of Tilburg University, David Pizarro of Cornell and Paul Bloom of Yale, participants, placed in a room with a wastebasket marinated in a stink spray (note to self: never do research in that lab) “showed less warmth toward gay men relative to heterosexual men.” In a control room, without the stink, participants evaluated gay and heterosexual men equally. In a nutty, smart, real world example, Tea Party candidate Carl Paladino mailed out campaign flyers impregnated with the smell of garbage during his GOP primary campaign for New York governor in 2010. His campaign trumpeted, “Something really stinks in Albany.” Paladino won his primary. (He stunk, however, in the general election, losing by a large margin to Andrew Cuomo.)
Our wobbly, symbol-dependent brains are molded by personal ideology and culture, shaping our perceptions, emotions, and convictions. We use symbols to demonize our enemies and wage war. The Hutu of Rwanda portrayed the enemy Tutsi as cockroaches. In Nazi propaganda posters, Jews were rats who carried dangerous microbes. Many cultures inculcate their members into acquiring symbols that repel, doing so by strengthening specific neural pathways from the cortex to the insula, pathways that you’d never find in another species. Depending on who you are, those pathways could be activated by the sight of a swastika or of two men kissing. Or perhaps by the thoughts of an abortion, or of a 10-year-old Yemeni girl forced to marry an old man. Our stomachs lurch, and we feel the visceral certainty of what is wrong. And we belong.
The same brain apparatus is behind symbols that move us to our most empathic, inclusive, and embracing. It is often art that does this most powerfully. We see the artistry of a skillful photojournalist—a photo of a child whose home was devastated by a natural disaster— and we reach for our wallets. If it is 1937, we don’t look at Picasso’s “Guernica” and see a menagerie of anatomically deformed mammals. Instead we see the devastation and feel the pain of a defenseless Basque village immolated during the Spanish Civil War. We feel moved to act against the Fascists and Nazis who conducted the aerial attack. Today we can feel moved to care about the fate of animals when we look at the simple artistic symbol, like a panda logo, of an environmental group.
Our metaphor-making brains are unique in the animal kingdom. But clearly we are dealing with a double-edged sword. We can dull the edge that demonizes, and sharpen the one that urges us to good acts.
~ Robert Sapolsky is a professor of biology and neurology at Stanford University. He is the author of a number of books, including Why Zebras Don’t Get Ulcers, Monkeyluv, and A Primate’s Memoir.
Posting Komentar